Prevod od "si promluvíme" do Srpski


Kako koristiti "si promluvíme" u rečenicama:

O tomhle si promluvíme, až budeme sami.
Radije bih da smo o ovome razgovarali nasamo.
Zavolám ti, sejdeme se a pořádně si promluvíme, jo?
Zvaæu te kasnije, pa æemo da se isprièamo, u redu?
Teď si promluvíme o vás, chlapci.
A sad, poprièajmo o vama, deèki.
Ještě si promluvíme, až budeš mít míň práce.
Pričaćemo kada ne budeš toliko zauzet.
Tak si promluvíme, až se vrátíte.
Pa, onda æemo razgovarati kada se vratite.
Vezmu tě na klidné místo kde si promluvíme.
Odvešæu te na mirno mesto, da poprièamo.
Co kdybychom vás odvezli, a v autě si promluvíme o těch státních záležitostech.
Слушај, могу да вас повезем.....и онда можемо да попричамо о стању пословних пословања у колима.
Když mě necháš vyspat, udělám si na tebe čas a o všem si promluvíme.
Ako se naspavam... budem... Biću sretan da nađem vremena da razgovaramo o, hm, različitim stvarima.
Řekněte, proč nevystoupíte z auta a trochu si promluvíme?
A da izadješ iz auta, pa da malo porazgovaramo?
Takže, prověř maminčiny kamarády, pak mi brnkni a znova si promluvíme.
Dakle, zašto ne potražiš mamine prijatelje, i nakon toga me nazovi i onda æemo opet razgovarati?
Ale nejdřív dáte do regálů zboží z dostupných tvorů a potom si promluvíme o dvacetiletém plánu na záchranu světa.
Ставите животно одржив производ за стоку на полице и онда ћемо причати о двадесетогодишњем плану за спашавање света.
Radši se najezme. O tomhle si promluvíme později.
Hajde, da jedemo prvo, pa cemo o tome da razgovaramo kasnije.
O tom si promluvíme na stanici.
O tomu æemo razgovarati u postaji, trebate odmah poæi sa mnom.
Doufal jsem že si promluvíme o té nepříjemné skutečnosti.
Pa, nadao sam se da æemo ti i ja kvalitetno poprièati.
Doufal jsem, že si promluvíme v soukromí.
Nadam se da mozemo da porazgovaramo nasamo.
Až si promluvíme s panem Jarrahem, rádi vám řekneme všechno, co chcete vědět.
Kada završimo razgovor sa g. Džarahom, biæemo više nego sreæni da vam kažemo sve što želite da znate.
Zítra se připojíš ke skupinovým aktivitám, a znovu si promluvíme v úterý.
Sutra počinješ sa grupnim aktivnostima, a u utorak ćemo da vidimo šta dalje.
A příště si promluvíme za týden, ne za měsíc.
I prièaæemo opet za sedam dana, ne za mesec.
Přestaneme s tím hrozným bojováním a trochu si promluvíme, jen ty a já.
Prestat æemo s borbom i porazgovarati. Samo ti i ja.
To je něco, o čem si promluvíme při večeři.
O тoмe ћeмo дa причaмo зa вeчeрoм.
Řekl jsi, že si promluvíme později.
Rekao si da cemo razgovarati o tome kasnije.
Jen jsme vám prokazovali laskavost, než si promluvíme přímo s Woodym.
Само смо имали обзира пре него што директно не поразговарамо с Вудијем.
Přiveď sem Skyler s dětma a pak si promluvíme.
Reci Skyler da dovede klince, a onda cemo razgovarati.
Doufala jsem, že si promluvíme o tom incidentu, ke kterému tu v pátek došlo.
Htela sam da poprièamo o incidentu koji se desio u petak.
Poslouchej, pokud oba přežijeme, tak si promluvíme, ok?
Slušaj, ako obojica ovo preživimo, hajde da razgovaramo, u redu?
Chtěl jsem vám dát pár dní na přizpůsobení, než si promluvíme.
Dao sam ti par dana da se navikneš prije našeg razgovora.
O podmínkách ukončení smlouvy si promluvíme zítra.
Brinut æemo se o uvjetima našeg razlaza sutra.
Pokud jste rozumný člověk, tak si promluvíme o Americe.
ako si razuman čovek, ti i ja bi mogli da razgovaramo o Americi.
Přijď do mé kanceláře, sedneme si, promluvíme o tom a připravíme budoucnost.
Dođi u moju ordinaciju, sešćemo, porazgovarati, pripremićemo te za budućnost.
Když už jsme u toho, až se odtud dostaneme, doopravdy si promluvíme o rezervním plánu.
Kad smo, kada smo se iz toga, mi? emo imati pravi razgovor o krizni plan.
Uvidíme, jak vám to půjde, a pak si promluvíme.
Da vidimo kako ide, pa æemo prièati.
A až si promluvíme, myslím, že bude čas říct všem pravdu.
I nakon što razgovaramo, mislim da je vreme da obe kažete istinu.
Jen jeden tanec... pak si promluvíme.
Samo jedan ples... i onda æemo da razgovaramo.
Když si promluvíme s vaším manželem, položím vám pár otázek.
Поставићу вам пар питања, када завршимо разговор са вашим мужем.
0.66595911979675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?